Ladin

Ladin Ladin
Spoken in:	Italy
Region:	Province of Belluno, Province of Bolzano-Bozen and Province of Trento
Total speakers:	30,000
Language family:	Indo-European  Italic   Romance    Italo-Western     Western      Gallo-Iberian       Gallo-Romance        Gallo-Rhaetian         Rhaetian          Ladin
Official status
Official language in:	none
Regulated by:	The office for Ladin language planning Ladin Cultural Centre Majon di Fascegn Istitut Ladin Micurà de Rü
Language codes
ISO 639-1:	none
ISO 639-2:	roa
ISO 639-3:	lld
Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode.

Ladin (Ladino in Italian, Ladin in Ladin, Ladinisch in German) is a Rhaeto-Romance language spoken in the Dolomite mountains in Italy, between the regions of Trentino-Alto Adige/Südtirol and Veneto. It is closely related to the Swiss Romansh and Friulian.

Ladin should not be confused with Ladino (also called Judaeo-Spanish), which is a Romance language derived mainly from Spanish, Hebrew, Turkish, and Greek.

It is spoken in:

• the following municipalities of the Province of Bolzano-Bozen
  • Urtijëi
  • Santa Crestina Gherdëina
  • Sëlva
  • Badia
  • Corvara
  • La Val
  • San Martin de Tor
  • Mareo
• the following municipalities of the Province of Trento (Val di Fassa):
  • Canazei (Ladin Cianacei),
  • Campitello di Fassa (Ladin Ciampedèl)
  • Mazzin (Ladin Mazin)
  • Pozza di Fassa (Ladin Poza).
  • Vigo di Fassa (Ladin Vich), and
  • Soraga (Ladin Soraga -or- Sorega)
  • Moena (Ladin Moena)

The Ladin spoken in the Fassa Valley (Ladin Val de Fascia, Italian Val di Fassa) is also subdivided into two further branches, "Cazét" (pronounced [kazɛt]) is spoken in the northern half of the valley, whereas "Brach" (pronounced [brak]), is spoken in the southern half. For example, in Cazét, water is "ega" ("e" pronounced as /ɛ/), whereas in Brach it is "aga".

• the province of Belluno in
  • Livinallongo valley (Ladin Fèdom, German Buchenstein) and at
  • Cortina d'Ampezzo (Ladin Anpëz)

It is officially recognized in Italy and has some official rights in the region of Trentino-Alto Adige/Südtirol, while it does not have official status in the province of Belluno (Veneto region).

See also

• Ladin alphabet

External links

Ladin test of Wikipedia at Wikimedia Incubator

For a list of words relating to Ladin, see the Ladin language category of words in Wiktionary, the free dictionary

• The office for Ladin language planning
• News - Noeles.net the first internet-news-portal in ladin language (ladin dolomitan / ladin standard). The main contents are about ladin culture, politics, society, and other.
• Ethnologue report on Ladin
• Weekly Paper - La Usc Di Ladins (The Voice Of The Ladins - in Ladin - different sections written in all the different sub-dialects), paper of the General Union Of The Ladins Of The Dolomites. Weekly news from the Ladin valleys in the Dolomites.
• Ladinienatlas ALD-I
• Linguistic Atlas of Dolomitic Ladinian and neighbouring Dialects - Speaking Linguistic Atlas
• the Ladin language
• Grzega, Joachim, Materialien zu einem etymologischen Wörterbuch des Dolomitenladinischen (MEWD), Eichstätt 2005.

af:Ladinies

als:Ladinische Sprache an:Idioma ladín frp:Ladin br:Ladineg ca:Ladí cy:Ladineg de:Ladinische Sprache es:Idioma ladino eo:Ladina lingvo eu:Ladinera fr:Ladin it:Lingua ladina la:Dolomiana Latina lingua hu:Ladin nyelv nl:Ladinisch ja:ラディン語 no:Ladinsk oc:Ladin pms:Lenga ladin-a pl:Język ladyński pt:Língua ladino-dolomítica ro:Limba ladină rm:Lingua ladina sk:Ladinčina sr:Језик ладин fi:Ladino (retoromaani) sv:Ladinska vec:Łéngoa ładina