首页 | 主题 | 图库 | 问答 | 文摘 | 原创 | 百科

历史 | 地理 | 人物 | 艺术 | 体育 | 科学 | 音乐 | 电影 | 信息技术 | 世界遗产

 开放、中立,源自维基百科

Personal tools

Onsen

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search
Outdoor pool, Naruko, Miyagi
Outdoor pool, Naruko, Miyagi
Image:Guidebook to Hakone 1811a.jpg
Guidebook to Hakone from 1811

An onsen (温泉?) is a term for hot springs in the Japanese though the term is often used describe the facilities and inns around the hot springs. A volcanically active country, Japan has thousands of onsen scattered along its length and breadth. Onsen were traditionally used as public bathing places and today play a central role in directing Japanese domestic tourism.

Onsen come in many types and shapes including outdoor (露天風呂or野天風呂 rotenburo or notenburo?) and indoor baths. Baths may be either public run by a municipality or private (内湯 uchiyu?) often run as part of a hotel, traditional inn (旅館 ryokan?) or Bed and Breakfast (民宿 minshuku?).

Onsen are a central feature of Japanese tourism often found out in the countryside, and are a major tourist attraction drawing Japanese couples, families or company groups who want to get away from the hectic life of the city to relax. Japanese often talk of the virtues of "naked communion" (裸の付き合い hadaka no tsukiai?)[1] for breaking down barriers and getting to know people in the relaxed homey atmosphere of an onsen inn.

Japanese TV often features programs where the hosts visit a local onsen, interview the (female) owner (女将さん okami-san?), and try out some of the local delicacies.[2]

The presence of an onsen is often indicated on signs and maps by the symbol ♨ or the kanji, , (meaning hot water). Sometimes the simpler hiragana character ゆ is used, to be understandable to younger children.

Contents

Onsen characteristics

Outdoor onsen on Nakanoshima in Nachikatsuura, Wakayama.
Outdoor onsen on Nakanoshima in Nachikatsuura, Wakayama.
Image:Oobuka Onsen Akita 02.jpg
Indoor onsen in Oofuka (大深温泉).

Traditionally, onsen were located outdoors, although a large number of inns have now built indoor bathing facilities as well. Onsen by definition use naturally hot water from geothermally heated springs. Onsen should be differentiated from sentō, indoor public bath houses in the city where the baths are filled with heated tap water. Major onsen resort hotels often feature a wide variety of themed spa baths and artificial waterfalls in the bathing area (打たせ湯 utaseyu?).

Onsen water is believed to have healing powers derived from its mineral content. A particular onsen may feature several different baths, each with water with a different mineral composition. The outdoor bath tubs are most often made from Japanese cypress, marble or granite, while indoor tubs may be made with tile, acrylic or stainless steel.

Many bathers come for only an hour or so to soak in the waters. Food also plays an important part in the attraction of a particular inn.[3] While other services like massages may be offered, the main reason most people visit the onsen is to enjoy the baths.

Traditionally, men and women bathed together at the onsen, as they did at the sentō, but single-sex bathing has steadily become the established custom since the opening of Japan to the West during the Meiji period. Mixed-sex bathing persists at some onsen in the rural areas of Japan, which usually also provide the option of separate "women-only" baths or different hours for the two sexes, although young children of either sex may be seen in both the men's and the women's baths.

People often travel to onsen with work colleagues, as the relaxed and open atmosphere helps to break down some of the hierarchical stiffness inherent in Japanese work life. However, most visitors to onsen are not work groups but friends, couples and families.

Onsen etiquette

Ensuring Cleanliness

At an onsen, as at a sentō, guests are expected to wash their bodies and rinse themselves thoroughly before entering the hot water. The indoor baths have faucets with removable shower heads and stools to sit on, for showering and shampooing. Entering the onsen while still dirty or with traces of soap on the body is considered unacceptable.[4]

Swimsuits

Soakers are not normally not allowed to wear swimsuits in the baths. However, a couple of modern onsen having more of a waterpark atmosphere require their guests to wear a swimming suit in their mixed baths.

Towels

Onsen guests generally bring a small towel with them to use as a washcloth. The towel can also provide a modicum of modesty when walking between the washing area and the baths. Some onsen allow one to wear the towel into the baths, while others have posted signs prohibiting this, saying that it makes it harder to clean the bath.[5] In this latter case, people normally set their towels off to the side of the water when enjoying the baths. However, some people place their folded towels on top of their heads.

Noise

Onsen are generally considered a respite from the hectic pace of life and consequently they are usually fairly quiet. However, sometimes bathers will engage in conversation in this relaxed situation.[6]

Onsen Therapy

The volcanic nature provides plenty of springs. When the onsen's water contains distinctive minerals or chemicals, the onsen establishments display what type of Onsen it is.

e.g.

  • Sulphur onsen (硫黄泉 iō-sen?)
  • Sodium chloride onsen (ナトリウム泉 natoriumu-sen?)
  • Hydrogen carbonate onsen (炭酸泉 tansan-sen?)
  • Iron onsen (鉄泉 tetsu-sen?)

In Japan, it is said onsen has various medical effects.[7] Japanese people believe that a good soak in proper onsen heals aches, pains and diseases, and visit onsen to treat the illnesses, such as arthralgia, chronic skin diseases, diabetes, constipation, menstrual disorders and so on.[7]

These medical benefits have given onsen a central role in balneotherapy which is called as Onsen Therapy (温泉療法 onsen-ryōhō?). Onsen Therapy is a comprehensive bathing treatment conducted to maintain health, normalize dysfunctions and prevent illness.[7]

Infections

Although millions of Japanese bathe in onsen every year with few noticeable side effects, there has been concern that the warm wet conditions lead to the transmission of infections.[8] Some concerns include:

Languages
AD Links