首页 | 主题 | 图库 | 问答 | 文摘 | 原创 | 百科

历史 | 地理 | 人物 | 艺术 | 体育 | 科学 | 音乐 | 电影 | 信息技术 | 世界遗产

 开放、中立，源自维基百科

Personal tools

Yogacara

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

Yogācāra (Sanskrit: "yoga practice"; "one whose practice is yoga"[1] ) is an influential school of Eastern philosophy and psychology emphasizing ontology and phenomenology through the interior lens of meditative and yogic practices, that developed in Indian Mahāyāna Buddhism circa fourth century C.E.[2]. Hattori Masaaki (2005) states that Yogācāra:

...attaches importance to the religious practice of yoga as a means for attaining final emancipation from the bondage of the phenomenal world. The stages of yoga are systematically set forth in the treatises associated with this tradition.[3]

Keenan, et. al. (2003) states that:

...the Yogācāra thinkers did not simply comment on Mādhyamika thought. They attempted to ground insight into emptiness in a critical understanding of the mind, articulated in a sophisticated theoretical discourse.[4]

The origins of the scholarly Indian Yogācāra tradition were rooted in the syncretic scholasticism of Nālandā University where the doctrine of Cittamātra was first extensively propagated. Doctrines, tenets and derivatives of this school have influenced and become well-established in China, Tibet, Japan and Mongolia and throughout the World via the dissemination and dialogue wrought by the Buddhist diaspora.

Contents

Nomenclature and etymology

Sanskrit: Yogācāra, Vijñānavāda, Vijñapti-matra, Vijñapti-matrata
Tibetan: sems tsam
Chinese: Wei-shih, Fa-hsiang
Japanese: Yugāgyo-ha, Yuishiki
English: Way of Yoga School, Yoga Practice School, Knowledge Way, Yogachara, Consciousness-Only School, Subjective Realism

Yogācāra may be orthographically rendered according to English convention as "yogachara", which also approximates the phonetic value. An alternate nomenclature for the school is Vijñānavāda (Sanskrit: vāda holds a semantic field of "doctrine" and "way"; vijñāna holds a semantic field of "consciousness" and "discernment". Hence, Vijñānavāda may be rendered as "Consciousness Doctrine" or "Discernment Way"; though it is commonly rendered as "Knowledge Way"[5].

History

The Yogācāra and Mādhyamika are the two principal schools of Indian Mahayana Buddhism.[6] Keenan (2003) holds that Śūnyatā and Pratītyasamutpāda and the theme of "two truths" are central in Yogācāra thought and meditation.[7]

Origination

Masaaki (2005) states that: "[a]ccording to the Saṃdhinirmocana sūtra, the first Yogācāra text, Buddha set the "wheel of the doctrine" (dharmacakra) in motion three times."[8] Hence, the Saṃdhinirmocana sūtra as the doctrinal trailblazer of Yogācāra, inaugurated the endemic categorical triune of the Three Turnings of the Dharmacakra; establishing its tenets as amongst the exegesis of the Dharmacakra's "Third Turning". The Yogācāra texts are generally considered part of the Third Turning along with the relevant sūtra.[9] Moreover, Yogācāra discourse survey and syncretically redact, all Three Turnings. Yogācāra, like all Indian schools of Buddhism, eventually became virtually extinct within India.

Vasubandhu, Asaṅga and Maitreya-nātha

Yogācāra, originated by the forementioned trailblazing sutra, was attributed to the brahmin born half-brothers Vasubandhu and Asaṅga (who was said to be inspired by the quasi-historical Maitreya-nātha or the divine Maitreya). Lineage and traditions of sadhana and Dharma transmission is primary and key to Buddhism as it is to the paramparā of Sanatana Dharma from which it seceded and is still entwined. This school held a prominent position in the Indian scholastic tradition for several centuries due to its lauded pedigree and propagation at Nālandā. Yogācāra was transmitted to Tibet by Dharmarakṣita who initiated Atiśa into the Yogācāra lineage; wherein, Yogācāra became integral to Tibetan Buddhism. Yogācāra is primary to the Nyingmapa and its zenith, Dzogchen. Yogācāra also became central to East Asian Buddhism. The teachings of Yogācāra became the Chinese Wei Shih school of Buddhism.

Yogācāra and Mādhyamika

Notably, this school was in protracted dialectic (as different to opposition) with the Mādhyamika. In short (and though rather simplistic and not entirely true), while the Mādhyamika asserted that there is no ultimately real thing, the Yogācāra school asserts that only the mind is ultimately real. This debate still continues among Tibetan schools as the Shentong (empty of other) versus Rangtong (empty of self). Yogācāra teachings are especially important in Tantric Buddhism, or the esoteric practices of Buddhism where they have dialogued with Dzogchen and informed the Mindstream Doctrine amongst other tenets. Proponents of Yogācāra characterized the Mādhyamika school and its doctrine as a preliminary path, and that students learn the Mādhyamika school until they have mastered it, and when they are ready switch to the Yogācāra school.[citation needed] Moreover, this developmental complementarity finds a corollary in the scholastic, philosophical Rangtong and the meditative, experiential Shentong.[citation needed]

Despite the apparent opposition between the Mādhyamika and Yogacara, a synthesis called Yogacara-Svatantrika-Madhyamika was propounded by zhi ba ‘tsho, and was one of the last developments of Indian Buddhism before it was extinguished in the eleventh century during the Muslim incursion. This view was also expounded by Xuanzang, who after a suite of debates with exponents of the Madhyamaka School, composed in Sanskrit, the no longer extant three-thousand verse treatise on "The Non-difference of Madhyamaka and Yogācāra".[10]

Divergence of the Yogacara of India and China

By the closure of the Sui Dynasty (589-618), Buddhism within China had developed many distinct schools and traditions. Xuanzang, in the words of Dan Lusthaus:

...came to the conclusion that the many disputes and interpretational conflicts permeating Chinese Buddhism were the result of the unavailability of crucial texts in Chinese translation. In particular, he [Xuanzang] thought that a complete version of the Yogācārabhūmi-śāstra, an encyclopedic description of the stages of the Yogācāra path to Buddhahood written by Asaṅga, would resolve all the conflicts. In the sixth century an Indian missionary named Paramārtha (another major translator) had made a partial translation of it. Xuanzang resolved to procure the full text in India and introduce it to China. [11]

Moreover, Dan Lusthaus charts the different dialectic and divergent traditions of Buddhism within India and China discovered by Xuanzang and mentions the Buddha-nature, Awakening of Faith, Tathāgata-garbha:

Xuanzang also discovered that the intellectual context in which Buddhists disputed and interpreted texts was much vaster and more varied than the Chinese materials had indicated: Buddhist positions were forged in earnest debate with a range of Buddhist and non-Buddhist doctrines unknown in China, and the terminology of these debates drew their significance and connotations from this rich context. While in China Yogācāra thought and Tathāgata-garbha thought were becoming inseparable, in India orthodox Yogācāra seemed to ignore if not outright reject Tathāgata-garbha thought. Many of the pivotal notions in Chinese Buddhism (e.g., Buddha-nature) and their cardinal texts (e.g., The Awakening of Faith) were completely unknown in India.[12]

Principal exponents of Yogācāra

Principal exponents of Yogācāra categorized and alphabetized according to location:

Philosophical dialogue: East and West

Yogācāra has also been rendered and aligned in the Western Philosophical tradition as Idealism, or more specifically Subjective idealism. Yogācāra has also been aligned with Phenomenalism. In modern Western philosophical discourse, Edmund Husserl and Maurice Merleau-Ponty have approached what Western scholarship generally concedes as a standard Yogācāra position.

Western scholarship

Lusthaus (1999) holds that Étienne Lamotte, a famous student of Louis de La Vallée-Poussin, "...profoundly advanced Yogaacaara studies, and his efforts remain unrivaled among Western scholars."[13]

Five treatises of Maitreya

The scriptural heart of the Yogācāratradition according to the Tibetans, are the "Five Treatises of Maitreya." These texts are said to have been related to Asaṅga by the Buddha Maitreya. They are as follows:

  • Ornament for Clear Realization (Abhisamayalankara, Tib. mngon par rtogs pa'i rgyan)
  • Ornament for the Mahayana Sutras (Mahayanasutralankara, Tib. theg pa chen po'i mdo sde'i rgyan)
  • Sublime Continuum of the Mahayana (Mahayanottaratantrashastra, Ratnagotravibhaga, Tib. theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan)
  • Distinguishing Phenomena and Pure Being (Dharmadharmatavibhanga, Tib. chos dang chos nyid rnam par 'byed pa)
  • Distinguishing the Middle and the Extremes (Madhyantavibhanga, Tib. dbus dang mtha' rnam par 'byed pa)

A commentary on the Ornament for Clear Realization called Clarifying the Meaning by the Indian scholar Haribhadra is often used, as is one by Vimuktisena.

Many of these texts are attributed to Asaṅga in the Chinese tradition, which is several centuries earlier than the Tibetan. The Ornament for Clear Realization (Abhisamayalankara, is nowhere mentioned by any of the Chinese translators up to the 7th Century, including Xuanzang, who was an expert in this field.

Yogacara Tenets

Muller (2005) charts two principal points of entry into the tenets of Yogācāra soteriology: the first, employs an admixture of the 'eight consciousnesses' (Sanskrit: Aṣṭa Vijñāna), 'four parts of cognition', 'three natures', and the 'doctrine of selflessness', etc.; the second, embraces the 'two hindrances' (Sanskrit: dve āvaraṇe; Tibetan: sgrib pa gñis).[14]

Muller (2005) furthermore states that:

There is no special need to try to assess whether one of these approaches is better than the other, for indeed, in the vast and complex system that is known as Yogācāra, all of these different approaches and categories are ultimately tied into each other, and thus, starting with any one of them, one can eventually enter into all of the rest.[15]

The Three Natures

The Yogācāra defined three basic modes by which we perceive our world. These are referred to in Yogācāra as the three natures of perception. They are:

  • Parikalpita, literally "fully conceptualized", or Imaginary Nature, wherein things are incorrectly apprehended based on conceptual construction, through attachment and erroneous discrimination.
  • Paratantra, literally "other dependent", or Dependent Nature, by which the correct understanding of the dependently originated nature of things is understood.
  • Parinispanna, literally "fully accomplished", or Absolute Nature, through which one apprehends things as they are in themselves, uninfluenced by any conceptualization at all.

Also, regarding perception, the Yogācāra emphasized that our everyday understanding of the existence of external objects is problematic, since in order to perceive any object (and thus, for all practical purposes for the object to "exist"), there must be a sensory organ as well as a correlative type of consciousness to allow the process of cognition to occur.

Eight Consciousness (Sanskrit: Aṣṭa Vijñāna)

Main article: Eight Consciousnesses

Perhaps the best known teaching of the Yogācāra system is that of the eight layers of consciousness. This theory of the consciousnesses attempted to explain all the phenomena of cyclic existence, including how rebirth occurs and precisely how karma functions on an individual basis. For example, if I carry out a good or evil act, why and how is it that the effects of that act do not appear immediately? If they do not appear immediately, where is this karma waiting for its opportunity to play out?

The answer given by the Yogācāra was the store consciousness (also known as the base, or eighth consciousness; Sanskrit: 'ālayavijñāna') which simultaneously acts as a storage place for karma and as a fertile matrix that brings karma to a state of fruition. The likeness of this process to the cultivation of plants led to the creation of the metaphor of seeds (Sanskrit, bijas) to explain the way karma is stored in the eighth consciousness. The type, quantity, quality and strength of the seeds determine where and how a sentient being will be reborn: one's species, sex, social status, proclivities, bodily appearance and so forth.

On the other hand, the karmic energies created in the current lifetime through repeated patterns of behavior are called habit energies (Sanskrit: vasana). All the activities that mold our bodymind, for better or worse--eating, drinking, talking, studying, practicing the piano or whatever--can be understood to create habit energies. And of course, my habit energies can penetrate the consciousnesses of others, and vice versa--what we call "influence" in everyday language. Habit energies can become seeds, and seeds can produce new habit energies.

Śūnyatā in Yogachara

The doctrine of emptiness (Skt. Śūnyatā) is central to Yogācāra, as to any Mahayana school. Early Yogācāra texts, such as the Yogacarabhumi-sastra, often act as explanations on Prajnaparamita sutras. See also the Samdhinirmocana Sutra.

As one Buddhologist puts it, "Although meaning 'absence of inherent existence' in Madhyamaka, to the Yogacarins [śūnyatā] means 'absence of duality between perceiving subject and the perceived object.'"[16]

This is not the full story however, as each of the three natures (above), has its corresponding "absence of nature". ie:

  • parikalpita => laksana-nihsvabhavata, the "absence of inherent characteristic"
  • paratantra => utpatti-nihsvabhavata, the "absence of inherent arising"
  • parinispanna => paramartha-nihsvabhavata, the "absence of inherent ultimacy"

Each of these "absences" is a form of sunyata, ie. the nature is "empty" of some particular qualified quality.

The Legacy of the Yogācāra

There are two important aspects of the Yogācāra schemata that are of special interest to modern-day practitioners. One is that virtually all schools of Mahayana Buddhism came to rely on these Yogācāra explanations as they created their own doctrinal systems--even the Zen schools. For example, the important Yogācāra explanation of the pervasiveness of one's delusions through "mind-only" had an obvious influence on Zen.

That the scriptural tradition of Yogācāra is not yet that well known among the community of Western practitioners is perhaps attributable to the fact that most of the initial transmission of Buddhism to the West has been directly concerned with more practice-oriented forms of Buddhism, such as Zen, vipaśyanā, and Pure Land. Also, it is a complicated system, and there are still not really any good, accessible, introductory books on the topic in Western languages. However, within Tibetan Buddhism more and more Western students are becoming acquainted with this school. Very little research in English has been carried out on the Chinese Yogācāra traditions.

Yogācārins, those that hold to the tenets of Yogācāra, generally uphold the doctrine of the Ālaya vijñāna: a fundamental, root or base consciousness; comparable to the "ground of being" in Western philosophical discourse.[citation needed] The ālaya vijñāna is the fecund matrix, the substrate fabric of consciousness and being. The ālaya vijñāna houses the karmic bīja that "seed" our experience of reality and "perfume" our worldview. The Ālaya vijñāna and the Tathāgata-garbha doctrine developed and resolved into the Mindstream or the "consciousness-continuity" doctrine (Sanskrit: citta santāna[17]) to avoid being denounced as running counter to the doctrine of Śūnyatā and the tenets of Anātman.[18] These developments, whether perceived as evolutions, devolutions or hybridizations are contentious, often divisive between and within schools and traditions.[citation needed]

Notes

  1. ^ Jones, Lindsay (Ed. in Chief)(2005). Encyclopedia of Religion. (2nd Ed.) Volume 14: p.9897. USA: Macmillan Reference. ISBN 0-02-865983-X (v.14)
  2. ^ Zim, Robert (1995). Basic ideas of Yogācāra Buddhism. San Francisco State University. Source: [1] (accessed: October 18, 2007).
  3. ^ Jones, Lindsay (Ed. in Chief)(2005). Encyclopedia of Religion. (2nd Ed.) Volume 14; Masaaki, Hattori (Ed.)(1987 & 2005)"Yogācāra": p.9897. USA: Macmillan Reference. ISBN 0-02-865983-X (v.14)
  4. ^ Keenan, John P. (1993). Yogācarā. pp.203 published in Yoshinori, Takeuchi; with Van Bragt, Jan; Heisig, James W.; O'Leary, Joseph S.; Swanson, Paul L.(1993). Buddhist Spirituality: Indian, Southeast Asian, Tibetan, and Early Chinese. New York, USA: The Crossroad Publishing Company. ISBN 0-8245-1277-4
  5. ^ Authorship unattributed (2006). Yogacara. Yogacara Network. [2] (accessed: November 20, 2007)
  6. ^ Jones, Lindsay (Ed. in Chief)(2005). Encyclopedia of Religion. (2nd Ed.) Volume 14; Masaaki, Hattori (Ed.)(1987 & 2005)"Yogācāra": p.9897. USA: Macmillan Reference. ISBN 0-02-865983-X (v.14)
  7. ^ Keenan, John P. (1993). Yogācarā. pp.203 published in Yoshinori, Takeuchi; with Van Bragt, Jan; Heisig, James W.; O'Leary, Joseph S.; Swanson, Paul L.(1993). Buddhist Spirituality: Indian, Southeast Asian, Tibetan, and Early Chinese. New York, USA: The Crossroad Publishing Company. ISBN 0-8245-1277-4
  8. ^ Jones, Lindsay (Ed. in Chief)(2005). Encyclopedia of Religion. (2nd Ed.) Volume 14; Masaaki, Hattori (Ed.)(1987 & 2005)"Yogācāra": p.9897. USA: Macmillan Reference. ISBN 0-02-865983-X (v.14)
  9. ^ Some traditions categorize this teaching amongst the "Fourth Turning" of the Dharmacakra.
  10. ^ Lusthaus, Dan (undated). Xuanzang (Hsüan-tsang). Source: [3] (accessed: December 12, 2007)
  11. ^ Lusthaus, Dan (undated). Xuanzang (Hsüan-tsang). Source: [4] (accessed: December 12, 2007)
  12. ^ Lusthaus, Dan (undated). Xuanzang (Hsüan-tsang). Source: [5] (accessed: December 12, 2007)
  13. ^ Lusthaus, Dan (1999). A Brief Retrospective of Western Yogaacaara Scholarship in the 20th Century. Florida State University. (Presented at the 11th International Conference on Chinese Philosophy, Chengchi University, Taipei, Taiwan, July 26-31, 1999.) Source: [6] (accessed: November 20, 2007).
  14. ^ Muller, A. Charles (2005; 2007). Wonhyo's Reliance on Huiyuan in his Exposition of the Two Hindrances. (Published in Reflecting Mirrors: Perspectives on Huayan Buddhism. Imre Hamar, ed., Harrassowitz Verlag, 2007, p. 281-295.) Source: [7] (accessed: January 2, 2008)
  15. ^ Muller, A. Charles (2005; 2007). Wonhyo's Reliance on Huiyuan in his Exposition of the Two Hindrances. (Published in Reflecting Mirrors: Perspectives on Huayan Buddhism. Imre Hamar, ed., Harrassowitz Verlag, 2007, p. 281-295.) Source: [8] (accessed: January 2, 2008)
  16. ^ Skilton, Andrew. A Concise History of Buddhism. Windhorse Publications, London:1994. pg 124
  17. ^ Source: [9] (accessed: November 18, 2007)
  18. ^ The historical evolution of Yogācāra scholarship; the dialogic discourse that has been instituted; the periodic redaction, obscurations and benedictions of translation; parallel, concurrent and divergent spiritual traditions; geographic and cultural diversity of the manifold Yogācāra schools; and the suites of sadhana and the insight yielded that finesse this convergent spiritual matrix is venerable, voluble and voluminous: clear definitions, dilligence and a syncretic view is key.


References

  • Zim, Robert (1995). Basic ideas of Yogacara Buddhism. San Francisco State University. Source: [10] (accessed: October 18, 2007).
  • Norbu, Namkhai (2001). The Precious Vase: Instructions on the Base of Santi Maha Sangha. Shang Shung Edizioni. Second revised edition. (Translated from the Tibetan, edited and annotated by Adriano Clemente with the help of the author. Translated from Italian into English by Andy Lukianowicz.)
  • Keenan, John P. (1993). Yogācarā. pp.203-212 published in Yoshinori, Takeuchi; with Van Bragt, Jan; Heisig, James W.; O'Leary, Joseph S.; Swanson, Paul L.(1993). Buddhist Spirituality: Indian, Southeast Asian, Tibetan, and Early Chinese. New York, USA: The Crossroad Publishing Company. ISBN 0-8245-1277-4

External links

fr:Cittamātra it:Vijnanavada nl:Yogacara ja:瑜伽行唯識学派 ru:Йогачара vi:Duy thức tông

Retrieved from "http://en.wikilib.com/wiki/Yogacara"
Navigation
AD Links